10 Ways to Update Your Home for Less Than a Mortgage Payment